一、項(xiàng)目地位：雙語(yǔ)碩士項(xiàng)目的奠基石

　　新加坡南洋理工大學(xué)人文學(xué)院筆譯與口譯碩士（MTI）課程，是新加坡及東南亞同類課程歷史最悠久的中英雙語(yǔ)并重的碩士學(xué)位課程。

　　南洋理工大學(xué)（NTU）于2005年成功首推筆譯與口譯高級(jí)文憑（GDTI）課程，至2015年再接再厲，在深厚的辦學(xué)基礎(chǔ)上，MTI@NTU于2016年1月正式開辦碩士課程，滿足本地與國(guó)際社會(huì)與日俱增對(duì)譯員的需要。

　　二、課程亮點(diǎn)：專注培養(yǎng)世界優(yōu)秀的翻譯者

　　MTI@NTU課程中英并重，以學(xué)術(shù)為本，以實(shí)務(wù)為目標(biāo)，旨在提升學(xué)員在公共和私營(yíng)領(lǐng)域提供專精的翻譯服務(wù)水平，為新加坡及亞太地區(qū)提供優(yōu)質(zhì)及專業(yè)翻譯員。課程與時(shí)俱進(jìn)，最新課程包括多模態(tài)翻譯：戲曲、表演藝術(shù)與文化、譯前與譯后編輯、中國(guó)當(dāng)代文學(xué)翻譯、新馬文學(xué)翻譯、醫(yī)療溝通與傳譯、人工智能（ChatGPT）�